Ejemplos del uso de "protection de coude" en francés

<>
Les parents assurent la protection de leurs enfants. Parents provide protection for their children.
Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps. With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time.
J'ai participé principalement au groupe de travail « Protection de l'environnement et agriculture durable ». I mainly participated in the working group "environmental protection and sustainable agriculture".
Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement. Anyone can do their bit to protect the environment.
L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie. The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime.
Nous devrions garder cette information sous le coude pour l'instant. We should keep this information under wraps for the time being.
C'est pour votre protection. This is for your protection.
Elle m'a pincé le coude. She gave a pluck at my elbow.
Ils voulaient de la protection. They wanted protection.
Elle s'est fait mal au coude quand elle est tombée. She hurt her elbow when she fell down.
Les oiseaux, par exemple, ont un système particulier de protection. Birds, for instance, have a special protective device.
Il me poussa du coude à poursuivre. He nudged me to go ahead.
Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables » The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Je me suis fait mal au coude. I hurt my elbow.
Nous sommes en comité ayant trait à la protection des droits de l'enfant. We are in commission concerning the protection of children's rights.
La protection absolue de la vie privée sur Facebook est une illusion, elle n'existe pas en réalité. Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.
Nous sommes désormais responsables de votre protection. We are responsible for your protection from now on.
Je suis responsable de sa protection. I am responsible for her protection.
Chacun a droit à la protection des intérêts moraux et matériels découlant de toute production scientifique, littéraire ou artistique dont il est l'auteur. Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
C'est pour ta protection. This is for your protection.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.