Exemples d'utilisation de "quelle" en français

<>
À quelle heure ça commence ? What time does it start?
Quelle équipe gagnera la partie ? Which team will win the game?
J'accepterai ta décision, quelle qu'elle soit. I will accept your decision, whatever it will be.
Quelle heure te conviendrait-elle ? What time will be right for you?
Quelle tasse choisira-t-il ? Which cup will he choose?
Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure. You can call me at whatever time you want.
Quelle est votre destination finale ? What is your final destination?
Quelle est votre équipe préférée ? Which is your favorite team?
Quelle que soit l'histoire que je raconte, ma mère me croit. Whatever story I tell, my mom believes me.
Quelle est votre saison préférée ? What season do you like the best?
Elle se demandait quelle porte ouvrir ? She wondered which door to open.
Quelle qu'en soit la raison, ils ne se sont pas mariés. Whatever the reason, they did not marry.
Quelle est votre adresse personnelle ? What's your home address?
Quelle émission as-tu regardée hier ? Which program did you watch yesterday?
Quelle que soit la langue que vous étudiez, ça prend du temps. Whatever language you study, it takes time.
À quelle heure arrivons-nous What time do we arrive
De quelle gare partent les trains ? From which station does the train leave?
Quelle que soit la langue étudiée, vous ne pouvez pas faire sans dictionnaire. Whatever language you study, you cannot do without dictionary.
À quelle heure ça ferme ? At what time does it close?
Elle me montra quelle robe porter. She showed me which dress to wear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !