Ejemplos de uso de "rôle" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos46 role18 function1 otras traducciones27
mostrar
C'est le rôle important. This is the important part.
L'actrice apprend son rôle. The actress is learning her part.
Jouer le rôle de Hamlet. Play the part of Hamlet.
Olivier a joué le rôle de Hamlet. Olivier acted the part of Hamlet.
Le rôle de Hamlet lui était dévolu. He was cast as Hamlet.
Il joua le rôle du Roi Lear. He acted the part of King Lear.
Tom jouait le rôle d'un marin. Tom acted the part of a sailor.
Nous lavions la voiture à tour de rôle. We took turns in washing the car.
Ce n'est même pas le pire rôle. That’s not even the worst part.
Il jouait un rôle mineur dans la pièce. He played a minor part in the play.
Il a joué le rôle du Roi Lear. He acted the part of King Lear.
Fred et George conduisirent à tour de rôle. Fred and George took turns with the driving.
Je vous écouterai tous à tour de rôle. I'll hear all of you in turn.
Il joue un rôle prépondérant, comme un pivot. He played an important part like an axis.
On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant. He's almost always cast as a leading man.
Tu remplis ton rôle et je ferai le reste. You do your part and I'll do the rest.
La chance joue un rôle important dans la vie. Luck plays an important part in your life.
Qu'il vienne ou pas ne joue aucun rôle. Whether he comes or not is irrelevant.
La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne. TV plays an important part in everyday life.
La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives. Magic plays an important part in primitive society.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR