Ejemplos del uso de "ranger" en francés

<>
Il y a plein de pagaille à ranger. There's a lot of mess to clear up.
C'était mon tour de ranger la chambre. It was my turn to straighten up the room.
Il y a plein de bordel à ranger. There's a lot of mess to clear up.
Tom a passé une grosse partie de la matinée à ranger son bureau. Tom spent most of the morning straightening up his office.
Le cottage était propre et bien rangé. The cottage was clean and tidy.
Ma sœur garde toujours sa chambre rangée. My sister always keeps her room clean.
Elle rangera bientôt cette vaisselle. She will soon clear away these dishes.
La maisonnette était propre et bien rangée. The cottage was clean and tidy.
S'il vous plait, gardez ma place dans cette rangée. Please keep my place in this line.
Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite. We will tidy up our room so that Mom is satisfied.
Je dois ranger ma chambre. I have to clean my room.
Je dois ranger mon appartement. I have to clean up my apartment.
Il devait ranger sa chambre. He had to clean his room.
Il lui a fait ranger la pièce. He made her clean the room.
Je l'ai vue ranger la chambre. I saw her clean the room.
Peux-tu ranger la vaisselle dans l'armoire ? Will you put the dishes away in the cupboard?
J'ai fait ranger cette pièce à mon frère. I had my brother put this room in order.
Devrais-je ranger mon sac dans le compartiment du haut ? Should I put this bag in the overhead compartment?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.