Exemplos de uso de "rappellent" em francês

<>
mostrar
Tes yeux me rappellent des étoiles. Your eyes remind me of stars.
Les chansons me rappellent mes jeunes années. The song reminds me of my young days.
Ces plats me rappellent la cuisine de ma mère. These dishes remind me of my mother's cooking.
Toutes ces odeurs me rappellent les Noëls de mon enfance. All these smells remind me of the Christmases of my childhood.
Tu me rappeles quelqu'un. You remind me of someone.
Je ne peux me rappeler rien de pire. I can recall nothing worse.
Je rappelle tout de suite. I'll call back soon.
Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents. Her story brings back memories of my parents.
Cette histoire m'a rappelé un vieil ami. That story brought to mind an old friend of mine.
Vous me rappelez votre mère. You remind me of your mother.
Le journal rappela le correspondant spécial au siège à Tokyo. The newspaper recalled the special correspondent to the main office in Tokyo.
Je rappellerai dans vingt minutes. I will call back in twenty minutes.
Vous me rappelez ma mère. You remind me of my mother.
Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant. I can't recall her name at the moment.
Je vais rappeler à 4 heures. I'll call back at four o'clock.
Que vous rappelle ce chapeau ? What does this hat remind you of?
Je me rappelle de moins en moins de mon enfance. I recall less and less of my childhood.
Je rappellerai aussi vite que je peux. I'll call back as soon as I can.
Elle lui rappelle sa mère. She reminds him of his mother.
Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes. Let us briefly recall an important result from group theory.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS