Exemplos de uso de "refroidit" em francês

<>
Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année. It gets cold here at this time of the year.
Sa passion pour moi ne refroidit pas. His passion for me doesn't cool.
Dès qu'on parle un tant soit peu de payer, il se refroidit. As soon as there is any talk of paying, he cools down.
Ici, le temps se refroidit à cette époque de l'année. It gets cold here at this time of the year.
Quand l'eau refroidit, elle peut devenir de la neige ou de la glace. When water cools, it can become snow or ice.
Mange ta soupe avant qu'elle ne refroidisse. Eat your soup before it gets cold.
Je veux refroidir le vin un peu plus. I want to chill the wine more.
Bois ta soupe avant qu'elle ne refroidisse. Eat your soup before it gets cold.
Il vaut mieux refroidir le vin blanc avant que vous serviez. It's better to chill white wine before you serve.
Ton thé va refroidir si tu ne le bois pas maintenant. Your tea will get cold if you don't drink it now.
Les ardeurs du marié se refroidissaient quelques minutes avant le mariage. The groom was getting cold feet just minutes before the wedding.
Après une succession de chaudes journées, le temps s'est refroidit. After a succession of warm days, the weather became cold.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.