Ejemplos del uso de "refusé" en francés con traducción "refuse"

Buscar

Traducciones:

todos121 refuse80 decline14 reject5 deny5 turn away1 otras traducciones16

mostrar

Elle a refusé le poste. She refused to accept the post.

Elle a refusé sa proposition. She refused his proposal.

Il a refusé de le faire. He refused to do so.

J'ai refusé d'être payé. I refused to be paid.

Malheureusement il a refusé de venir. Unfortunately he refused to come.

Elle a refusé de prendre l'argent. She refused to take the money.

Il a refusé de leur donner les informations. He refused to give them the information.

Il a refusé catégoriquement de me laisser entrer. He flatly refused to let me in.

Il a refusé de leur donner l'information. He refused to give them the information.

Elle a refusé de faire ce qu'ils demandaient. She refused to do what they wanted.

Les médecins ont refusé d'effectuer une deuxième opération. Doctors refused to perform a second operation.

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.

Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ? Can you explain to me why you refused his offer?

Carole a refusé. Autrement dit, sa réponse a été "non". Carol refused; in other words her answer was "no."

Presque tous les travailleurs ont refusé de travailler la nuit. Almost all workers refused to work during the night.

Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre. I am surprised that she refused such a good offer.

Elle a refusé de parler de ce qui s'était passé. She refused to speak of what had happened.

Il lui a demandé de l'épouser mais elle a refusé. He asked her to marry him, but she refused.

Elle lui a demandé de venir chez elle, mais il a refusé. She asked him to come into her house, but he refused.

Elle lui a posé des questions, mais il a refusé de répondre. She asked him some questions, but he refused to answer.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.