Usage examples of "refuser accord" in French with translation to English

<>
C'est un bon accord. This is a good deal.
Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste. You should have refused such an unfair proposal.
Nous avons un accord. We have an agreement.
Je vais vous faire une proposition que vous ne pouvez pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.
Et pourquoi, je vous le demande, pensiez-vous que je donnerais mon accord à cela ? And why, pray tell, did you think I would agree to that?
Refuser le bakchich fut très avisé de sa part. It was very sensible of him to reject the bribe.
Tous ont donné leur accord pour cette proposition. All of them agreed to the proposal.
Robert était tellement occupé qu'il a dû refuser une invitation de jouer au golf. Robert was so busy he had to turn down an invitation to play golf.
Nous avions un accord. Tu l'as rompu. We had an agreement. You broke it.
Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser. When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse.
Il y a une infime probabilité qu'un accord soit trouvé. There is very little probability of an agreement being reached.
Tu as eu tort de refuser son aide. You were wrong to refuse his help.
J'ai parfois l'impression que nous ne parviendrons jamais à un accord. Sometimes I have the impression that we'll never come to an agreement.
On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser. They gave me an offer that I couldn't refuse.
Il doit y avoir eu entre eux un accord tacite. There must have been a tacit understanding between them.
Refuser l'iniquité linguistique, ce n'est pas être paranoïaque. Refusing linguistic injustice doesn't make you a paranoid schizophrenic.
Je pense qu'il est temps que nous parvenions à un accord. I think it's time for us to come to an agreement.
Je ne vois pas comment je peux refuser. I don't see how I can refuse.
Sommes-nous parvenus à un accord ? Do we have a deal?
Elle a essayé de le convaincre de ne pas refuser l'offre. She tried to persuade him not to decline the offer.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download