Exemplos de uso de "rencontrer succès" em francês com tradução para o inglês

<>
Je suis heureux de vous rencontrer à nouveau. Nice to see you.
Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
Je suis très heureux de vous rencontrer. I'm very glad to meet you.
La persévérance, comme vous le savez, est la clé du succès. Perseverance, as you know, is the key to success.
Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer. You might meet him.
Il doit son succès à la fois à un travail acharné et à la chance. He owes his success both to working hard and to good luck.
C'est super de vous rencontrer. It's great to meet you.
Laisse-moi te féliciter pour ton succès. Let me congratulate you on your success.
Je ne pensais jamais te rencontrer ici. Never did I expect to see you here.
Les chances de succès sont plus grandes si l'homme d'affaire s'y connaît et aussi s'il dispose de davantage de fonds. The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
C'est super de te rencontrer. It's great to meet you.
Le concert fut un succès. The concert was a success.
Tout ce que tu as à faire est de la rencontrer là -bas. All you have to do is to meet her there.
Son succès n'était rien moins qu'un miracle. His success was nothing short of a miracle.
La décision de savoir si je devrais la rencontrer ou pas n'appartient qu'à moi. The decision whether I should see her is mine alone.
La fête a été un succès. The party was a success.
Elle avait promis de le rencontrer la nuit dernière, mais elle ne s'est jamais pointée. She promised to meet him last night, but she never showed up.
Ses parents furent contents de son succès. His parents were pleased with his success.
Je dois la rencontrer à cinq heures à la gare. I am to meet her at five at the station.
L'éducation est la clé du succès. Education is the key to success.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS