Beispiele für die Verwendung von "responsabilité contractuelle" im Französischen
Je sais que vous n'êtes pas blancs ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Beth n'est pas qualifiée pour un tel poste de responsabilité.
Beth is unqualified for such a responsible post.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme.
Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Je sais que vous n'êtes pas blanches ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
Les parents portent la responsabilité de l'éducation de leurs enfants.
Parents are responsible for their children's education.
Je sais que vous n'êtes pas blanche ; vous aussi partagez une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
C'est ta responsabilité de savoir si tu y vas ou pas.
It's up to you to decide whether or not to go.
Je sais que tu n'es pas blanc ; toi aussi tu partages une partie de la responsabilité.
I know you're not completely innocent, you too, share some of the blame.
L'incident est survenu suite à l'admission par Al-Qaïda, dans une déclaration de l'organisation, de sa responsabilité dans une attaque qui a visé le palais républicain dans la ville d'Al-Mukalla au sud du Yémen et qui a provoqué la mort de 30 officiers et soldats.
The incident came in the wake of Al-Qaeda's admission of responsibility, in a statement published by the organization, for an attack that targeted the republican palace in the city of Al-Mukalla in southern Yemen and resulted in the deaths of 30 officers and soldiers.
Au-delà de la démagogie de la droite et de la dispersion de la gauche qui ont rendu possible cette situation, j’assume pleinement la responsabilité de cet échec et j’en tire les conclusions en me retirant de la vie politique, après la fin de l’élection présidentielle.
Beyond the Right's populism and the dispersion of the Left which have made this situation possible, I take full responsibility for this defeat and draw the necessary conclusions by retiring from political life after the end of the presidential election.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung