Ejemplos de uso de "route" en francés con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos159 road105 way17 route3 otras traducciones34

mostrar

Le projet de rénovation urbaine est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.

Il était en route pour l'aéroport pour rencontrer M. Ouest. He was on the way to the airport to meet Mr West.

Le projet de renouveau urbain est désormais bien en route. The urban-renewal project is now well under way.

De grands changements sont en route. Big changes are afoot.

Je vais mettre un café en route. I'll put some coffee on.

Je l'ai vu traverser la route. I saw him cross the street.

Dick a eu un accident de la route. Dick had a traffic accident.

Ils ont pris la route la nuit dernière. They set out last night.

Il semble que nous ayons fait fausse route. Looks like we barked up the wrong tree.

Il a eu un accident de la route. He met with a traffic accident.

Il est très dangereux de traverser la route. It is very dangerous to cross this street.

Écoute, je crois que là, tu fais fausse route. Listen, I think that you are barking up the wrong tree here.

Après le déjeuner, en route pour la prochaine destination. After lunch, set out for the next destination.

Il est impliqué dans l'accident de la route. He has something to do with the traffic accident.

Il conduisait en enfreignant les règles de la route. His driving was against traffic rules.

Tom a vu un saoulard gisant sur la route. Tom noticed a drunkard lying in the street.

Les conducteurs doivent respecter le code de la route. Drivers must observe the traffic rules.

Le nombre d'accidents de la route augmente chaque année. Traffic accidents are increasing year by year.

Beaucoup de gens meurent dans des accidents de la route. A number of people die in traffic accidents.

Nous avons été impliqué dans un accident de la route. We got involved in a traffic accident.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.