Exemplos de uso de "sœur jumelle" em francês com tradução para o inglês

<>
Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ? Can you tell Jane from her twin sister?
Pouvez-vous différencier Jane de sa sœur jumelle ? Can you tell Jane from her twin sister?
Elle est jumelle. She is a twin.
Qu'est devenue votre sœur ? What has become of your sister?
C'est une jumelle. She is a twin.
Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans. She has been looking after her sick sister for ten years.
Ma sœur aînée est bonne en dactylo. My older sister is good at typing.
Ma sœur est plus petite que toi. My sister is shorter than you.
Ma grande sœur nage très vite. My sister can swim very fast.
Ma sœur chante très bien. My sister sings songs very well.
Est-ce votre verre ou celui de votre sœur ? Is this your glass or your sister's?
Ma sœur est une très jolie fille. My sister is a very beautiful girl.
Ma sœur habite près de Yokohama. My sister lives near Yokohama.
Ma sœur aime les melons, et moi aussi. My sister likes melons and so do I.
Ma sœur se marie au début de l'année prochaine. My sister will get married early next year.
Il a pu avoir l'aide de sa sœur pour peindre le mur de sa chambre. He had his sister help him paint the wall of his room.
Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque. My sister works as a secretary at a bank.
C'est la photographie de ma sœur cadette. That's my younger sister's photograph.
Ma sœur a un piano. My sister has a piano.
Notre sœur a acheté quelques aubergines, des pommes de terre, des courgettes et du chou chinois au marché. Our sister bought some eggplants, potatoes, zucchinis and Chinese cabbage at the market.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS