Beispiele für die Verwendung von "s'être bien sûr" im Französischen
"Pouvez-vous me montrer votre billet ?" "Oui, bien sûr."
"Will you show me your ticket?" "Yes, of course."
Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.
Sure I can, although I can't really speak Shanghainese.
Veuillez me dire ce qui s'est passé, en privé, bien sûr.
Please tell me what happened, off the record of course.
Bien sûr, reconnaître notre humanité commune est seulement le commencement de notre tâche.
Of course, recognizing our common humanity is only the beginning of our task.
Ça te coûterait bien sûr moins cher si tu dormais chez nous.
It would of course be cheaper for you to sleep at our place.
Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
Cette phrase a-t-elle une intention sérieuse? Bien sûr que non !
Is this sentence meant seriously? Of course not!
« Pourrais-je emprunter ce stylo ? » « Bien sûr, vas-y. »
"May I borrow this pen?" "Sure, go ahead."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung