Exemplos de uso de "s'attacher à mes pas" em francês

<>
Je ne manque jamais d'écrire à mes parents tous les mois. I never fail to write to my parents every month.
J'utilise souvent SSH pour accéder à mes ordinateurs à distance. I often use SSH to access my computers remotely.
Il s'est finalement plié à mes désirs. He finally bent to my wishes.
J'aime la façon dont elle rit à mes blagues. I like the way she laughs at my jokes.
Je vais dire à mes parents que je veux partir tout seul. I will tell my parents that I want to leave by myself.
Ken s'assit à mes côtés. Ken sat next to me.
Je suis occupé à mes devoirs. I'm busy with my homework.
J'ai parlé à mes parents. I spoke to my parents.
...mais mon cœur dit à mes doigts ce qu'ils doivent faire. But my mind tells my fingers what to do.
John a toujours été à mes côtés en cas de problème. John used to stand by me whenever I was in trouble.
Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. They answered my questions with difficulty.
Mes amis se tenaient à mes cotés lors du processus. My friends stood by me during the court case.
Je suis souvent comparé à mes frères. I'm often compared to my brothers.
J'ai montré ces cartes postales à mes amis. I showed my friends these picture postcards.
Elle a évité de répondre à mes questions. She avoided answering my questions.
Cette maison correspond exactement à mes besoins. The house exactly corresponds with my needs.
J'ai écrit une lettre à mes parents à la maison. I wrote a letter to my parents at home.
Vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.
La plaisanterie était à mes dépens. The joke was at my expense.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS