Exemplos de uso de "s'attacher aux pas" em francês

<>
Je préfère chercher une solution aux problèmes, pas seulement les dénoncer. I prefer to look for a solution to problems, not only to report them.
Les chats peuvent monter aux arbres, mais pas les chiens. Cats can climb trees, but dogs can't.
Le seul service que nous pouvons demander aux autres, c'est de ne pas deviner à quel point nous sommes lamentables. The only thing we can ask of others, is not to guess at how lame we are.
Une personne aux yeux faibles ne voit pas loin. A person with weak eyes can't see far.
Fais confiance aux gens, mais n'accepte pas de bonbons des étrangers. Trust people, but don't take candy from strangers.
Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer. The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
Aux dires de tous, ce n'est pas un homme de confiance. By all accounts, he is not a man to be trusted.
Les employés aux doigts collants ne vont pas garder leurs emplois très longtemps. Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Il est ardu d'enseigner aux gens ce qu'ils ne veulent pas apprendre. It's difficult to teach people what they are unwilling to learn.
J'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : N'oubliez pas de sourire. I have one final piece of advice related to handshakes: Remember to smile.
Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas. I believe in the power of the spirit and will never leave you.
Je ne réponds jamais aux courriels émanant de gens que je ne connais pas. I never answer email messages from people I don't know.
Il ne se présente pas aux prochaines élections. He is not running in the coming election.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces. You can't teach your grandmother to suck eggs.
Je ne crois pas aux contes de fées. I don't believe in fairy tales.
Ne répondez pas aux questions marquées d'un X. Don't respond to questions marked with an X.
Dieu ne joue pas aux dés avec l'univers. God doesn't play dice with the universe.
Je ne crois pas aux rumeurs. Tu y crois ? I don't believe the rumours. Do you believe them?
Je ne crois pas aux sortilèges. I do not believe in magic spells.
Le nouveau plan ne plaisait pas aux Étasuniens. The Americans did not like the new plan.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.