Ejemplos del uso de "sauver" en francés con traducción "save"

<>
mostrar
Nous devons immédiatement le sauver. We have to save him immediately.
Je suis là pour vous sauver. I'm here to save you.
Je suis ici pour te sauver. I'm here to save you.
Elle risqua sa vie pour le sauver. She risked her life to save him.
Vous ne faites que sauver la face ! You're only saving face!
Seule la paix peut sauver le monde. Nothing but peace can save the world.
Seul un miracle peut la sauver maintenant. Nothing but a miracle can save her now.
Punir les mauvais et sauver les faibles. Punish the wicked and save the weak.
Il a risqué sa vie pour la sauver. He risked his life to save her.
Elle a risqué sa vie pour le sauver. She risked her life to save him.
Ils sont morts en essayant de sauver les autres. They died trying to save others.
Il a sacrifié sa propre vie pour les sauver. He sacrificed his own life to save them.
Même la mort ne peut te sauver de moi. Not even death can save you from me.
Pour sauver son crédit, il faut cacher sa perte. To save your credit, you must conceal your loss.
Serait-il moral de sacrifier une personne pour en sauver plusieurs ? Would it be ethical to sacrifice one person to save many?
Le médecin essaya tous les moyens possibles pour sauver son patient. The doctor tried every possible means to save his patient.
Seule une intervention chirurgicale immédiate peut sauver la vie du patient. Only an immediate operation can save the patient's life.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver. If I had wings to fly, I would have gone to save her.
La seule chose qui puisse maintenant la sauver, c'est ton amour. Nothing but your love can save her now.
Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges. His bravery to save the child from drowning is above praise.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR