Verwendungsbeispiele von "science" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle58 science58
einblenden
Je préfère la science fiction. I like science fiction better.
La chimie est une science merveilleuse. Chemistry is a marvelous science.
La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.
La science a fait un progrès remarquable. Science has made remarkable progress.
J'aime autant la science que les maths. I like both science and math.
La science ne résout pas tous les problèmes. Science does not solve all the problems of life.
La patience est la mère de la science. Patience is the mother of science.
L'astronomie est la science de l'univers. Astronomy is the science of the universe.
L'astronomie est la science des corps célestes. Astronomy is the science of heavenly bodies.
L'astronomie n'est en rien une nouvelle science. Astronomy is by no means a new science.
Certains croient en la triade : science, religion et magie. Some people believe in the trio of science, religion, and magic.
La physique est une science de la nature fondamentale. Physics is a fundamental natural science.
Son père a dévoué sa vie à la science. Her father devoted his life to science.
La science commence quand on demande pourquoi et comment. Science begins when you ask why and how.
Son père a dédié sa vie à la science. Her father dedicated his life to science.
Le couple a transformé la chimie en une science moderne. The two of them transformed chemistry into a modern science.
Science sans conscience n'est que ruine de l'âme. Science without conscience is only the ruin of the soul.
La science moderne a transformé beaucoup d'impossibilités en possibilités. Modern science has turned many impossibilities into possibilities.
La science a apporté de nombreuses choses à nos vies. Science has brought about many changes in our lives.
La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation. Modern civilization is founded on science and education.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen