Ejemplos del uso de "se balayer texte" en francés

<>
Un acteur doit mémoriser son texte. An actor has to memorize his lines.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
L'actrice apprend son texte. The actress is learning her lines.
Je lui ai fait balayer ma chambre. I had her sweep my room.
Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations. You should treat this information in the main body of the text, not in the notes.
Il m'a ordonné de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
Le texte de l'hymne national du Canada a d'abord été écrit en français. The text of the national anthem of Canada was first written in French.
Il m'ordonna de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
L'actrice répète son texte. The actress is practising her lines.
Marie veut balayer la maison. Mary wants to sweep the house.
Comme les experts ont été dans l'incapacité de traduire le texte ancien, les officiels du musée demandent au public de s'y essayer. Since experts have been unable to translate the ancient text, museum officials are asking the public to take a crack at it.
N'oublie pas de balayer la cuisine. Don't forget to sweep the kitchen clean.
Ce traitement de texte est quelque peu défaillant. Something is wrong with this word-processor.
Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ? Could you tell me how to operate this word processor?
De quoi traite le texte ? What's the text about?
Veuillez traduire ce texte japonais en français. Please translate this Japanese text into French.
Je sais chanter cette chanson sans le texte. I can sing this song without the text.
Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte. When you quote a stupid text, do not forget the context.
Veuillez ouvrir le fichier entouré de rouge avec un éditeur de texte. Please open the file circled in red with a text editor.
L'équipe de tournage en est à sa cinquième prise parce que l'actrice n'arrête pas de foirer son texte. The film crew is on their fifth take because the actress keeps flubbing her lines.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR