Ejemplos del uso de "se devenir caduc" en francés

<>
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs. President Barack Obama praised Poland as an example for aspiring democracies in the Middle East and elsewhere.
Je souhaite devenir chanteur coute que coute. I wish to be a singer come what may.
Pour devenir un joueur professionnel de banjo, il faut passer des milliers d'heures à pratiquer. To become a professional banjo player, you need to spend thousands of hours practicing.
Il est né pour devenir ingénieur. He grew up to be an engineer.
Son but est de devenir chanteur professionnel. His aim is to become a professional singer.
Mon rêve est de devenir instituteur. My dream is to become a teacher.
Avez-vous songé à devenir infirmière ? Have you ever thought of becoming a nurse?
Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice. Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
Je veux devenir journaliste sportif. I want to be a sport reporter.
Son but est de devenir médecin. His aim is to become a doctor.
Il a dit, je veux devenir scientifique. He said, "I want to be a scientist."
Il est captivé par l'idée de devenir une star du rock. He's enamored of the idea of becoming a rock star.
On m'a demandé de devenir le gérant. I've been asked to become the manager.
Tom rêve de devenir millionnaire. Tom dreams of becoming a millionaire.
Tu as fait de mes rêves devenir réalité. You have made all my dreams come true.
Alors pourquoi ne pas simplement dire "Si vous pensez avoir contribué suffisamment à Tatoeba pour en devenir un utilisateur de confiance, écrivez un message à un tel utilisateur ou un modérateur qui parle votre langue, et informez-l'en. Il passera en revue vos contributions afin de déterminer si vous avez bien compris le principe. Si c'est le cas, on vous garde." ? So why not just say "If you think you've done enough for Tatoeba to become a trusted_user, write a message to a trusted_user or moderator that speaks your languages and tell them. They will look over your work to check whether you've understood the system or not. If you have, you're in."?
Mon rêve est de devenir la première dame. My dream is to be the First Lady.
Je voulais devenir philosophe. I wanted to become a philosopher.
Si vous agrandissez l'image elle peut devenir méconnaissable. If you scale the image up it might pixelate.
Il aspire à devenir enseignant. He aspires to become a teacher.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR