Ejemplos de uso de "se fait" en francés con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos385 make323 become22 happen2 otras traducciones38

mostrar

Elle se fait du souci pour ta sécurité. She's worrying for your safety.

Le gérant de ce magasin se fait pousser la barbe. The manager of this store is growing a beard.

Elle se fait du souci pour votre sécurité. She's worrying for your safety.

Sa mère se fait du souci à son sujet. His mother is worried about him.

Elle se fait le nez. She's picking her nose.

Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.

Elle se fait appeler Yotchan. People call her Yotchan.

Le temps se fait gris. It's getting cloudy.

Aucun travail ne se fait facilement. No work can be done with ease.

Rie se fait des idées fausses. Rie has erroneous ideas.

Tom se fait un sang d'encre. Tom worries too much.

La pression se fait sentir sur lui. The pressure is getting to him.

Ma sœur se fait coiffer chaque semaine. My sister has her hair done each week.

C'est ce qui se fait de mieux. It's the best there is.

Elle se fait toujours du souci pour des broutilles. She's always worrying about trifles.

L'admission au spectacle se fait par ticket seulement. Admission to the show is by ticket only.

Ta mère se fait du souci pour ta santé. Your mother is anxious about your health.

Il se fait couper les cheveux une fois par mois. He has his hair cut once a month.

Comment ça se fait que tu ne dormes pas encore ? How come are you still not sleeping?

Il se fait couper les cheveux trois fois par mois. He gets a haircut three times a month.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.