Ejemplos del uso de "se partir en vacances" en francés

<>
Je suis parti en vacances, et mes plantes sont encore en vie. I went on vacation, and my plants are still alive.
George Bush est parti en vacances avec sa dame. George Bush went on a vacation with his wife.
J'ai hâte de partir en vacances. I can't wait to go on a vacation.
Quand on commence à ressembler à la photo de son passeport, on devrait partir en vacances. When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Quand les temps sont durs, les gens peuvent ne pas partir en voyage mais ils peuvent être disposés à payer davantage pour du café de bonne qualité. During hard times, people might not go on a trip, but they might be willing to pay extra for good coffee.
J'ai besoin d'aller en vacances ! I do need a vacation!
L'homme s'accrochait obstinément à son travail et refusait de partir en retraite. The man held on to his job stubbornly and would not retire.
Je suis en vacances cette semaine. I am on holiday this week.
J'aimerais partir en voyage à l'étranger en compagnie de mes collègues. I would like to travel abroad in company with my colleague.
Il s'est laissé pousser la barbe pendant qu'il était en vacances. He grew a beard while he was on holiday.
Nous pûmes partir en voyage pour quelques jours. We could go travelling for a few days.
La récompense m'a permis de partir en croisière autour du monde. The prize money enabled me to go on a world cruise.
Ne parlez pas de travail. Nous sommes en vacances. Don't talk about work. We're on vacation.
J'ai envie de partir en voyage. I want to go somewhere on a trip.
Pourriez-vous vous occuper de mes enfants quand je serai parti en vacances ? Would you look after my children while I am away on vacation?
J'ai hâte de partir en voyage. I am looking forward to the trip.
Où allez-vous en vacances cet été ? Where are you going to vacation this summer?
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. He likes to go on explorations to Africa.
Il est parti en vacances dans la Méditerranée. He's gone holidaying in the Mediterranean.
Avez-vous envie de partir en balade à vélo ? Do you fancy going for a bike ride?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.