Exemplos de uso de "se proposer son aide" em francês

<>
Loin d'hésiter, elle m'a proposé son aide bien volontiers. Far from hesitating, she willingly offered to help me.
Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.
Il l'a remerciée pour son aide attentionnée. He thanked her for her kind help.
Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. I intend him to help me with my homework.
Tom est extrêmement reconnaissant envers Mary pour son aide. Tom is extremely thankful to Mary for her help.
Je peux le faire sans son aide. I can do without his help.
Je pense qu'il est temps pour moi de requérir son aide. I think it's time for me to ask for her help.
Elle le remercia pour son aide. She thanked him for his help.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Il proposa spontanément son aide. He made a spontaneous offer of help.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Elle le remercia pour toute son aide. She thanked him for all his help.
Sans son aide, votre succès serait impossible. But for his help, your success would be impossible.
Elle aurait échoué sans son aide. She would have failed but for his help.
Grâce à son aide, mon travail va bien. Thanks to his help, my work is going well now.
On ne peut pas compter sur son aide. You can't count on his help.
Elle l'a remercié pour toute son aide. She thanked him for all his help.
Ne compte pas sur son aide. Don't count on his help.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS