Ejemplos del uso de "se sauver les dehors" en francés
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
A prisoner is more obsessed with the idea of escaping than his warden by the idea of watching over him. Thus, a prisoner will always manage to escape.
Tom fit tout ce qu'il put pour sauver les enfants pris au piège dans le bâtiment en flammes.
Tom did everything within his power to save the children that were trapped in the burning building.
On a fait attendre les clients dehors sous la pluie pendant de nombreuses heures.
The customers were made to wait outside in the rain for several hours.
La femme qui portait les vêtements blancs était dehors à une soirée.
The woman who wore the white clothes was out to a party.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie.
Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
Beaucoup de gens pensent que les enfants ne passent pas assez de temps à jouer dehors.
Many people think that children don't spend enough time playing outside.
Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.
With his crew stranded at sea, Christopher Columbus was able to save them from starvation by pulling 100 rabbits out of his hat.
Les prétendues frictions commerciales pourraient être évitées un jour.
So-called trade friction could be avoided some day.
J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.
I feel like going out rather than staying at home today.
Si je disposais d'ailes pour voler, je serais allé la sauver.
If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Pourquoi dans n'importe quelle phrase choisie aléatoirement les gens s'appellent-ils toujours Tom ?
Why are people always called Tom in random sentences?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad