Ejemplos de uso de "se sont" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos2109 be1692 have317 otras traducciones100
mostrar
Les rêves se sont réalisés. Dreams came true.
Elles se sont toutes noyées. They all drowned.
Elles se sont brièvement entretenues. They spoke briefly.
Ils se sont brièvement entretenus. They spoke briefly.
Nos rêves se sont réalisés. Our dreams came true.
Les lumières se sont éteintes. The lights turned off.
Ils se sont tous noyés. They all drowned.
Toutes les lumières se sont éteintes. All the lights went out.
Ils se sont attirés des ennuis. They brought trouble on themselves.
Elles se sont rencontrées au collège. They met in high school.
Les prix se sont brusquement effondrés. Prices dropped suddenly.
Ils se sont rencontrés au lycée. They met in high school.
Elles se sont rencontrées au lycée. They met in high school.
Nos lettres se sont probablement croisées. Our letters probably crossed in the mail.
Ils se sont moqués de lui. They made fun of him.
Les deux camionnettes se sont télescopées. The two vans telescoped together.
Ils se sont ligués contre lui. They ganged up on him.
Ils se sont établis au Canada. They settled in Canada.
Ils se sont rencontrés au collège. They met in high school.
Vingt ans se sont déjà écoulés. Twenty years already passed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR