Exemplos de uso de "se téléphoner" em francês com tradução para o inglês

<>
Si tu veux, tu peux me téléphoner. If you want, you can phone me.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. I forgot to call up Mr Ford.
Où peut-on téléphoner ? Where can one make a phone call?
Le professeur est en train de téléphoner. The professor is making a phone call.
Je voudrais téléphoner aux parents. I'd like to phone the parents.
Pierre est sans cesse en train de téléphoner à sa mère. Peter is continually making phone calls to his mother.
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner. Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Nous aurions dû téléphoner à l'avance et réserver une table. We should have phoned ahead and reserved a table.
J'oublie de lui téléphoner. I forget to telephone him.
Il est dangereux de téléphoner au volant. It's dangerous to talk on the phone and drive at the same time.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Peu importe où tu voyages, prends soin de me téléphoner une fois par semaine. No matter where you may travel, be sure to phone me once a week.
Puis-je te téléphoner demain ? May I call you tomorrow?
On aurait dû téléphoner auparavant et réserver une table. We should have phoned ahead and reserved a table.
Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir. You should avoid calling a person after ten at night.
J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui. I forgot to telephone him today.
Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner. Please forgive me for forgetting to call you.
Il fallait téléphoner au préalable. You should have telephoned in advance.
Si vous voulez, vous pouvez me téléphoner. If you want, you can phone me.
Veuillez lui téléphoner. Please telephone him.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS