Ejemplos de uso de "semaine dernière" en francés con traducción al inglés

<>
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
J'ai eu un accident de gyropode la semaine dernière. I had a Segway accident last week.
J'ai attrapé un mauvais rhume la semaine dernière. I caught a bad cold last week.
Je dois à mon frère les dix dollars qu'il m'a prêté la semaine dernière. I still owe my brother the ten dollars that he lent me last week.
Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.
Je sais que vous devez être enseveli sous une montagne de courrier, mais je me demandais si je pouvais connaître votre avis sur le courrier que je vous ai envoyé la semaine dernière? I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?
Ma grand-mère est tombée malade la semaine dernière. My grandmother became sick last week.
L'examen qu'il a passé la semaine dernière était très difficile. The examination he took last week was very hard.
Combien de tracteurs avez-vous vendus la semaine dernière? How many tractors did you sell last week?
C'était le livre le plus vendu la semaine dernière. This was the best-selling book last week.
C'est étonnant que vous vouliez me voir vue la façon dont je vous ai cassé les pieds la semaine dernière. I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week.
Il était malade la semaine dernière. He was sick last week.
Mon frère m'a envoyé une lettre la semaine dernière. My brother sent me a letter last week.
C'est la robe que j'ai confectionnée la semaine dernière. This is the dress I made last week.
J'ai quitté le club du base-ball la semaine dernière. I quit the baseball club last week.
Cet homme est mort d'un cancer du poumon la semaine dernière. That man died of lung cancer a week ago.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. Last week she gave birth to a beautiful daughter.
John avait une mauvaise grippe la semaine dernière. John had a bad cold last week.
J'ai lu plusieurs livres la semaine dernière, dont le tien. I read several books last week, including yours.
J'ai commencé à apprendre le chinois la semaine dernière. I started learning Chinese last week.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR