Exemplos de uso de "semaine passée" em francês com tradução para o inglês

<>
La semaine passée nous étions très occupées. We were very busy last week.
La semaine passée nous étions très occupés. We were very busy last week.
Je l'ai vue la semaine passée. I saw her last week.
Je l'ai acheté la semaine passée. I bought it last week.
Il a gagné le prix la semaine passée. He won the prize last week.
Elle lui a dit qu'elle m'y avait vu la semaine passée. She told him that she had seen me there last week.
Le rendez-vous de la semaine passée était le plus long de l'année. Last week's meeting was the longest we have had this year.
Cette photo, je l'ai faite la semaine passée. I took this picture a week ago.
Notre expérience s'est mal passée la semaine dernière. Our experiment went wrong last week.
Merci d'être passée. Thanks for stopping by.
Bill reviendra la semaine prochaine. Bill will return next week.
Une fille du nom de Kate est passée pour te voir. A girl named Kate came to see you.
Nous avons visité le musée la semaine dernière. We went to the museum last week.
La clarté du ciel indiquait que la tempête était passée. The brightness of the sky showed that the storm had passed.
Nous nous rendîmes à Rome où nous séjournâmes une semaine. We went to Rome, where we stayed a week.
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit passée. There was thunder and lightning last evening.
Il se rase quatre fois par semaine. He shaves four times a week.
Il ne se souvient même pas de ce qui est arrivé la nuit passée. He doesn't even remember what happened last night.
Il est possible que vous ne trouviez plus des phrases récemment insérées, parce qu'elles n'ont pas encore été indexées. L'indexation n'est pas encore lancée à la volée, mais seulement une fois par semaine. You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet. Indexation of sentences is not yet executed on-the-fly, only every week.
J'ai très bien dormi la nuit passée. I slept very well last night.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS