Ejemplos del uso de "sera" en francés

<>
Il sera chez lui demain. He will be at home tomorrow.
Il sera parti d'ici au moment où vous revenez. He will have left here by the time you return.
Ça sera très très chaud. It will be very very hot.
Il sera parti d'ici au moment où tu reviens. He will have left here by the time you return.
Le feu sera toujours dangereux. Fire is always dangerous.
Le temps que tu arrives là-bas, la réunion sera terminée. The meeting will have broken up by the time you arrive there.
Oui, mais ce sera difficile. Yes, but it'll be difficult.
Pour le meilleur ou pour le pire, elle sera opérée demain. For better or worse, she will have the operation tomorrow.
Crois-moi. Ce sera pépère. Trust me. It'll be plain sailing.
J'ai toute une boîte de cigares à distribuer lorsque mon fils sera né. I have a whole box of cigars ready to pass out when my son is born.
Son nom sera rapidement oublié. His name will soon be forgotten.
Sous Windows, il vous faut des extensions sinon il sera incapable de lire vos fichiers. With Windows, you have to have extensions or it won't read your files.
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
Ce courrier sera distribué demain. This mail will be delivered tomorrow.
Il sera bientôt trois heures. It'll soon be three o'clock.
Ça ne sera pas toléré. This will not be tolerated.
Ce sera alors trop tard. It'll be too late then.
Le dîner sera bientôt prêt. Dinner will be ready soon.
Le déjeuner sera bientôt prêt. Lunch will be ready soon.
La porte sera peinte demain. The door will be painted tomorrow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.