Ejemplos de uso de "seule" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Elle semble rire toute seule. She looks as if she's laughing to herself.
Elle aime se promener seule. She likes to go walking by herself.
Elle restait là toute seule. She stayed here by herself.
Ne me laisse pas seule ! Don't leave me by myself!
Elle vit seule dans cette maison. She lives in this house by herself.
Elle est allée seule au Mexique. She went to Mexico by herself.
Ma grand-mère vit toute seule. My grandmother lives by herself.
Elle a nettoyé la maison toute seule. She cleaned the house all by herself.
Elle est allé au cinéma toute seule. She went to the movies by herself.
Seule la paix peut sauver le monde. Nothing but peace can save the world.
Pharamp veut Trang pour elle toute seule. Pharamp wants Trang all for herself.
La porte s'est ouverte toute seule. The door opened automatically.
Elle a transporté cette table toute seule. She carried that table by herself.
Sa mère vit seule à la campagne. Her mother lives in the country all by herself.
Je ne peux porter seule cette valise. I can't carry this suitcase by myself.
Elle est assez grande pour voyager toute seule. She is old enough to travel by herself.
Sa mère vit à la campagne toute seule. Her mother lives in the country all by herself.
Grand-mère a porté la table toute seule. Grandmother carried the table by herself.
Je n'aime pas sortir seule le soir. I don't like going out by myself at night.
Pousse juste la porte. Elle se verrouille toute seule. Just pull the door shut. It'll lock by itself.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR