Ejemplos del uso de "soins" en francés

<>
Soins du visage et du corps Face and body care
Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux. A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
Ce patient a besoin de soins constants. The patient requires constant care.
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante. She left her children in her aunt's care.
Les récentes avancées de la médecine introduiront un nouvel âge dans les soins médicaux. Recent advances in medicine will usher in a new age in medical care.
L'assurance des mauvaises pratiques est un facteur contributif au coût élevé des soins médicaux. Malpractice insurance is a contributing factor to the high cost of medical care.
Le vrai nom de l'« Obamacare » est : « la loi sur la protection du patient et les soins abordables » The real name of Obamacare is the Patient Protection and Affordable Care Act.
Prenez soin de votre santé. Take care of your health.
Prends soin de ta santé. Take care of your health.
Je prendrai soin de ça. I'll take care of it.
Prennent-ils soin du chien ? Do they take care of the dog?
Prends bien soin de toi. Take good care of yourself.
Prennent-elles soin du chien ? Do they take care of the dog?
Je prendrai soin des fleurs. I will take care of the flowers.
Avant tout, prends soin de toi. Above all, take care of yourself.
Je pris soin de son chat. I took care of her cat.
Nous devons prendre soin de nous. We must take care of ourselves.
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Tom prend bien soin de Mary. Tom takes good care of Mary.
Elle prit soin de l'enfant. She took care of the child.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.