Beispiele für die Verwendung von "solde créditeur de votre compte" im Französischen

<>
Votre compte est vide. Your account is empty.
C'est grossier de votre part ! How rude of you!
Avez-vous parlé de votre passe-temps ? Did you talk about your hobby?
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence. It is better not to go out of your field.
Parlons sérieusement de votre avenir. Let's have a serious talk about your future.
Je me réjouis de votre succès. I rejoice in your success.
Quel est l'objet de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Vous devrez suivre le conseil de votre professeur. You should follow your teacher's advice.
Après analyse de votre dossier, nous vous prions de nous excuser pour les désagréments encourus. After looking through your file, we ask that you excuse us for any inconveniences caused.
Quel est le but de votre voyage ? What's the purpose of your trip?
Faites de votre mieux et ne vous en faites pas. Do your best and don't worry.
Il me dit, ma chère Gertrude, qu'il a trouvé la source du dérangement de votre fils. He tells me, my dear Gertrude, he hath found the head and source of all your son’s distemper.
Qu'avez-vous fait de votre voiture ? What have you done with your car?
Si vous pouviez choisir les gènes de votre enfant, le feriez-vous ? If you could choose the genes for your children, would you?
Les gens de votre âge ont souvent ce problème. People of your age often have this problem.
Vous auriez dû prendre davantage de soin de votre santé. You should have been more careful with your health.
J'ai honte de votre conduite. I am ashamed of your conduct.
Quoi que vous désiriez dans la vie, les objectifs, l'ambition et les activités des autres constituent des obstacles essentiels le long de votre chemin. No matter what you desire of life, other people's aims, ambitions and activities constitute vital obstructions along your pathway.
Êtes-vous proche de votre famille ? Are you close to your family?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.