Exemplos de uso de "solliciter un poste" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle ne put le convaincre de solliciter un prêt. She couldn't convince him to ask for a loan.
Elle occupe un poste important au gouvernement. She holds a senior position in the government.
Elle ne pourrait pas le convaincre de solliciter un prêt. She couldn't convince him to ask for a loan.
Il donna un poste important à Tom. Tom was given an important post by him.
La meilleure chose à faire est de solliciter un expert pour le réparer. The best thing to do is to ask an expert to repair it.
Mon frère aîné a décroché un poste dans une grosse boîte. My older brother got a position in a big business.
Elle n'a pas pu le convaincre de solliciter un prêt. She couldn't convince him to ask for a loan.
Après que je fus diplômé de l'école, j'obtins un poste dans l'entreprise de mon père. After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Il y avait avant un poste de police au coin de la rue. There used to be a post office on the corner.
Autrefois il y avait un poste de police en face de l'arrêt de bus. There used to be a police station in front of this bus stop.
Il y a un poste de télévision dans la pièce. There is a television in the room.
Il occupe un poste important dans la société. He occupies a prominent position in the firm.
Après que John fut devenu directeur, il m'a dit qu'il n'avait jamais pensé atteindre un poste aussi haut placé. After John became manager, he told me he would never have expected to reach such a high position.
Mon frère cadet avait un poste dans une grande entreprise. My older brother had a position in a large company.
Après que j'ai été diplômé de l'école, j'ai obtenu un poste dans l'entreprise de mon père. After I graduated from college, I got a job with my father's company.
Dans cette pièce se trouve un poste de télévision. There is a television in this room.
Il a accepté le poste sans trop y réfléchir. He took the job without giving it much thought.
J'ai estimé nécessaire de solliciter de l'aide. I found it necessary to ask for help.
Apparemment, il devient difficile d'obtenir un bon poste. Apparently, it's getting difficult to find a good position.
Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur. In the end we decided to ask our teacher for advice.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS