Ejemplos de uso de "sorti" en francés con traducción al inglés

Traducciones:

todos390 go out244 get out43 come out34 go outside9 take out6 release3 pull3 exit2 output2 walk out2 go outdoors1 open1 be published1 otras traducciones39

mostrar

Tom a ouvert la porte et le chien est sorti en courant. Tom opened the door and the dog ran out.

Je suis sorti dehors tôt le matin. I went outside early in the morning.

Il s'en est sorti. He got away.

Es-tu sorti hier soir ? Were you out last night?

Vous vous en êtes très bien sorti. You have done very well.

Je suis désolé, mon père est sorti. I'm sorry, my father is out.

Maru est sorti de sous la table. Maru crawled out from under the table.

Mouammar Kadhafi s'en est sorti indemne. Muammar Kaddafi escaped unharmed.

J'étais déjà sorti lorsqu'ils arrivèrent. I had already left when they arrived.

M. Tanabe est sorti pour le moment. Mr Tanabe is out now.

Je suis désolée, mon père est sorti. I'm sorry, my father is out.

J'ai sorti le gâteau du four. I took the cake out of the oven.

Je l'ai sorti faire une promenade. I took him out for a walk.

Tom a sorti son pistolet et a tiré. Tom drew his gun and shot.

Ce mot m'est sorti de la bouche. That word dropped from his mouth.

Cette lettre est arrivée pendant que tu étais sorti. This letter arrived while you were out.

Père est sorti, mais Mère est à la maison. Father is out, but Mother is at home.

Il s'en est bien sorti pour un débutant. He did well for a beginner.

Tom est sorti avec sa petite amie samedi soir. Tom took his girlfriend out on Saturday night.

Il est sorti en cachette pour rencontrer une fille. He snuck out to meet up with a girl.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.