Ejemplos de uso de "suivre" en francés con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos201 follow145 take28 undergo1 otras traducciones27
mostrar
Nous devons suivre les règles. We must observe the rules.
Je vais suivre votre conseil. I'll act on your advice.
Je ne peux pas te suivre. I can't keep up with you.
Elle va suivre sa propre voie. She will have her own way.
Si vous voulez bien me suivre... If you will come this way...
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
Vous n'avez pas à suivre Tom. You don't have to do what Tom says.
Il lit le journal pour suivre l'actualité. He reads the newspaper in order to keep up with the times.
Je vais faire des courses. Tu veux me suivre ? I'm going to run a couple of errands. Wanna tag along?
Ne marchez pas si vite. Je ne peux pas suivre. Don't walk so quickly. I can't keep up.
Elle fait suivre à son chien un régime sans viande. She feeds her dog a meat-free diet.
Elle fait suivre à son chien un régime non carné. She feeds her dog a meat-free diet.
Je ne peux pas vous suivre si vous marchez si vite. I can't keep up with you if you walk so fast.
Ne marchez pas aussi vite ! Je ne peux pas vous suivre. Don't walk so fast! I can't keep up with you.
Harry n'arrivait pas à suivre le niveau de la classe. Harry couldn't keep up with the class.
Je ne peux pas te suivre si tu marches si vite. I can't keep up with you if you walk so fast.
Son salaire n'arrive pas à suivre le rythme de l'inflation. His salary can't keep pace with inflation.
Plusieurs dirigeants de l'entreprise sont en mission pour suivre une conférence. Some of the company's executives are out of town for a conference.
Farine, sucre et œufs sont indispensables pour suivre la recette de ce gâteau. We need flour, sugar and eggs to make this cake.
Vous avez essayé de suivre le plan mais vous ne y-êtes pas parvenus. You tried to carry out the plan but you didn't succeed.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR