Usage examples of "tâche attachée" in French with translation to English

<>
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
C'est une tâche trop facile pour lui. It is too easy a task for him.
Je suis attachée à elle. I am attached to her.
Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste. I check off each task on my list as soon as I complete it.
Elle était très attachée a cette vieille maison. She had a great attachment to that old house.
Il est présomptueux pour les humains de présumer que notre tâche est de faire ce que seul Dieu peut faire. It's presumptuous for humans to assume that our task is to do what only God can do.
Je te prie de t'assurer que ta ceinture est attachée. Please make sure your seat belt is fastened.
C'est une tâche chronophage. This is a very time-consuming task.
Mary est très attachée à la petite fille. Mary is very attached to the little girl.
Il m'affecta à une autre tâche. He assigned me a new job.
Elle était, contrairement à sa fille, de petite taille et son corps était gras sur les côtés. C'est comme si une tête humaine avait été attachée sur le corps d'un cochon. She was, unlike her daughter, of small stature and her body was fat on the sides. It was as if a human head had been fitted unto the body of a pig.
Je souhaite lui laisser cette tâche difficile. I want to leave this difficult job to her.
Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée. Please make sure your seat belt is fastened.
Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche. Tom is the proper boy for the job.
Une note était attachée au document avec un trombone. A note was attached to the document with a paper clip.
L'homme politique entreprit une tâche difficile. The politician attempted a difficult task.
Cette tâche a pris trois heures. This task took three hours.
Il va lui falloir deux heures pour venir à bout de cette tâche. It will take him two hours to finish the work.
Il devra refaire cette tâche. He will have to do that task again.
Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez. Carry out the task as well as you can.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download