Exemplos de uso de "ticket de rêve" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

N'oubliez pas le ticket de caisse. Don't forget the receipt.

Je n'ai jamais eu de rêve si étrange auparavant. Never have I dreamed such a strange dream.

Montrez-moi votre ticket de retour, s'il vous plaît. Could you show me your return ticket?

À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve. I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house.

Pouvez-vous composter ce ticket de stationnement ? Can you validate this parking ticket?

Aucune dépense ne fut épargnée dans la construction de la maison de rêve des Serrurier. No expense was spared in the construction of the Smith's dream home.

As-tu jamais acheté un ticket de tombola ? Have you bought a raffle ticket yet?

Merci pour la lettre et les photos de rêve de ta ville natale. Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

Combien coûte un ticket de bus ? How much is the bus fare?

Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser. There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.

Donnez-moi un ticket, s'il vous plait. Get me a ticket, please.

Tout n'est que rêve. Everything is but a dream.

Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. Keep an eye on my bag while I buy a ticket.

Vous pouvez faire prendre corps à votre rêve en travaillant dur. You can make your dream come true by working hard.

J'ai perdu mon ticket. Que dois-je faire ? I lost my ticket. What should I do?

Je ne peux abandonner mon rêve. I can't give up my dream.

Je n'ai pas de ticket. I don't have a ticket.

Ce rêve s'est réalisé. The dream has become a reality.

Dois-je prendre mon ticket maintenant ? Should I pick up my ticket now?

J’ai fait un rêve horrible. I had a terrible dream.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS