Ejemplos del uso de "très" en francés con traducción "really"

<>
mostrar
La fête fut très amusante. The party was really fun.
Vraiment très fort, ce Sphinx ! Really smart, that Sphinx!
La fête était très amusante. The party was really fun.
M. Koizumi est vraiment très prétentieux. Mr Koizumi is really full of himself.
Il a le moral très bas. He's feeling really low.
Ça se déroule vraiment très bien. It's going really well.
C'est une très belle fille. She is a really nice girl.
Cette soupe est vraiment très bonne. This soup tastes really great.
Parfois, je te trouve très intéressant. There are times when I find you really interesting.
Ça se passe vraiment très bien. It's going really well.
L'air est devenu très lourd. The air has become really heavy.
Je suis très attaché à ma mère. I'm really attached to my mother.
Je suis vraiment très fatigué aujourd'hui. I'm really tired today.
En automne, la lune est très belle. In autumn, the moon is really beautiful.
Cet endroit me fait une très mauvaise impression. This place gives me a really bad vibe.
Je suis très content de ma nouvelle voiture. I am really pleased with my new car.
Elle ne pouvait venir, comme elle est très occupée. As she was really busy, she couldn't come.
Noriko est une très bonne personne, n'est-ce pas ? Noriko really is a nice person, isn't she?
Je suis très fatigué, je veux me coucher plus tôt. I'm really tired and want to go to bed early.
Je viens de penser à quelque chose de très intéressant. I just thought of something really interesting.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR