Exemples d'utilisation de "un beau jour" en français

<>
C'était un beau jour ensoleillé. It was a beautiful sunny day.
C'était un beau jour, alors je suis allé pique-niquer. It was a fine day so I went on a picnic.
C'était le plus beau jour de ma vie. That was the best day of my life.
Le Suisse est un beau pays. Switzerland is a beautiful country.
C'était un si beau jour. It was such a nice day.
Le Japon est un beau pays. Japan is a beautiful country.
Comme toujours, Keiko nous a montré un beau sourire. As always, Keiko showed us a pleasant smile.
Il a tiré un beau coup sur le cerf. He took a beautiful shot at a deer.
Maurice Ravel avait un beau vélo. Maurice Ravel had a nice bike.
Il m'a offert un beau cadeau de Noël. He gave me a nice Christmas present.
Tu es un beau papillon. You are a beautiful butterfly.
Il nous montra un beau chapeau. He showed us a beautiful hat.
En ce temps-là, je me voyais plutôt comme un beau mec. In those days I tended to think of myself as a nice looking guy.
Nous lui avons offert un beau poste. We offered him a nice job.
J'ai attrapé un beau papillon. I caught a beautiful butterfly.
Il m'a offert un beau cadeau. He gave a nice present to me.
C'est un beau manteau. That's a nice coat.
Un beau matin, je me suis réveillé célèbre. I awoke one morning to find myself famous.
On appelle cela l'attraction esthétique, parce qu'on considère que c'est similaire aux autres désirs esthétiques, tels que le désir de continuer à écouter une bonne chanson ou de continuer à regarder un beau coucher de soleil. This is called aesthetic attraction because it is thought to be similar to other aesthetic desires, such as the desire to keep listening to a good song or to keep looking at a beautiful sunset.
C'est un beau travail. It's a beautiful job.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !