Ejemplos de uso de "une" en francés con traducción al inglés

Buscar

Traducciones:

todos6494 a4976 an593 one168 otras traducciones757

mostrar

Élisons Putin encore une fois ! Let's elect Putin once more!

Une fois que tu commences, tu dois continuer. Once you begin, you must continue.

Réglez ça une fois pour toutes. Get it settled once and for all.

Essaie-la encore une fois. Try it once again.

Elle a vu ce film là une seule fois. She saw this film ONLY once.

Lis-le encore une fois. Read it once more.

Une fois que vous commencez, vous devez poursuivre. Once you begin, you must continue.

Jette-le une fois pour toutes. Turn him down once and for all.

Essaie-le encore une fois. Try it once again.

Lis le message encore une fois. Read the message once more.

Une fois que vous hésitez, vous êtes perdu. Once you hesitate, you are lost.

Il décida de cesser de fumer une fois pour toutes. He decided to give up smoking once and for all.

Comparez encore une fois la traduction et l'original. Set your translation against the original once again.

Elle va essayer encore une fois. She'll try it once more.

Une fois que vous avez commencé quelque chose, n'abandonnez pas. Once you've started something, don't give it up.

Pourquoi ne pas régler le problème une fois pour toutes ? Why don't we settle the matter once and for all?

Tu as le droit d'essayer une nouvelle fois. You are entitled to try once again.

Encore une fois s'il vous plaît. Once more, please.

Une fois que vous avez commencé à faire quelque chose, n'abandonnez jamais. Once you have begun to do anything, never give it up.

Tu dois remettre les pendules à l'heure une bonne fois pour toutes. You need to set the record straight once and for all.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.