Ejemplos del uso de "vérifie" en francés
Les mots couverts augmentent rapidement, donc vérifie fréquemment.
The words covered are steadily increasing, so check frequently.
Vérifie tous les nœuds desserrés et serre-les fort.
Check all the loose knots and fasten them tight.
Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.
Check that your username and password are written correctly.
C'est quoi le problème si je vérifie mes courriels toutes les quinze minutes ?
What's the big deal about checking my email every 15 minutes?
Quand tu changes de file, regarde par-dessus ton épaule et vérifie ton angle mort.
When changing lanes look over your shoulder and check your blind spot.
Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.
You should make sure that you get there on time. Tom won't wait more than ten minutes if you are late.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses.
Aristotle maintained that women have fewer teeth than men; although he was twice married, it never occurred to him to verify this statement by examining his wives' mouths.
À l'hôtel, vérifiez où est la sortie de secours avant d'aller au lit.
Make certain where the emergency exit is before you go to bed at a hotel.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad