Ejemplos del uso de "vêtir" en francés

<>
Traducciones: todos19 dress15 clothe3 otras traducciones1
Même un raté peut se vêtir pour la réussite. Even a loser can dress for success.
Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger. He gave me clothes as well as food.
Il se vêtit et sortit. He got dressed and went outside.
Sors-tu vêtu de ces vêtements ? Ce n'est pas cool ! Are you going out in those clothes? How uncool!
Elle était vêtue de rouge. She was dressed in red.
Dans la salle, l'infirmière, vêtue de blanc, et la sage-femme se préparaient pour l'accouchement. In the hospital room, the nurse wearing white clothes and the midwife were preparing for the delivery.
Elle est toujours soigneusement vêtue. She is always neatly dressed.
Elle est toujours vêtue de noir. She is always dressed in black.
La veuve était vêtue de noir. The widow was dressed in black.
Elle était vêtue tout de noir. She was dressed all in black.
Qui est la femme vêtue de rose ? Who is the woman dressed in pink?
J'ai vu un homme vêtu comme un ninja. I saw a man dressed like a ninja.
Elle était vêtue tout de blanc pour la noce. She was dressed all in white for the wedding.
Elle était tout de blanc vêtue pour la noce. She was dressed all in white for the wedding.
Bien qu'elle soit riche, elle se vêt très simplement. Although she is rich, she dresses quite simply.
La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance. The way tourists dress offends local standards of propriety.
On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire. You're never fully dressed, until you put up a smile.
Le jour fixé pour leur exécution, elle se coupa les cheveux et se vêtit comme pour se rendre à une fête. Upon the day appointed for their execution she cut off her hair and dressed herself as if going to a fete.
Sais-tu te vêtir d'un kimono ? Can you put on a kimono by yourself?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.