Exemplos de uso de "verres de correction" em francês

<>
Quelques verres de vin peuvent redonner parole à la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît. Two glasses of orange juice, please.
Elle était assise au bar, descendant les verres de whisky les uns à la suite des autres. She sat at the bar downing shot after shot of whisky.
Quelques verres de vin peuvent délier la langue. A few glasses of wine can loosen the tongue.
La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci. The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
J'apporte des verres. I'll bring the glasses.
Apportez-moi des verres s'il vous plaît. Please bring me some glasses.
Est-ce que ce sont les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Des verres et des assiettes furent brisés. Glasses and dishes were broken.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Un étudiant américain masculin sur cinq a déclaré boire plus de 10 verres d'alcool lors d'une journée. One male American student out of five said that he drank more than 10 drinks a day.
Monsieur Brown cherche ses propres verres. Mr Brown is looking for his own glasses.
Il porte des verres épais. He wears thick glasses.
Manipulez les verres avec précaution. Handle the glasses carefully.
Sont-ce là les verres que tu cherches ? Are these the glasses you are looking for?
Après trois verres, l'homme s'évanouit. After three drinks, the man passed out.
Après quelques verres le type n'avait plus mal. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Il a bu trois verres d'eau. He drank three glasses of water.
Y avait-il des verres sur la table ? Were there any glasses on the table?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS