Exemplos de uso de "veuillez agréer mes sentiments respectueux" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

J'ai été clair depuis le début quant à mes sentiments envers lui. I made myself clear about my feelings for him at the outset.

Dès le départ, j'ai été claire au sujet de mes sentiments à son égard. I made myself clear about my feelings for him at the outset.

Je n'arrive pas à mettre des mots sur mes sentiments. I can't convey my feelings in words.

Je ne peux pas décrire mes sentiments. I cannot describe my feelings.

Les mots ne peuvent exprimer mes sentiments. Words cannot convey my feelings.

Le cadeau exprime mes sentiments. The gift is expressive of my feelings.

Veuillez accepter mes sincères condoléances. Please accept my sincerest condolences.

Veuillez présenter mes respects à vos parents. Please give my regards to your parents.

Veuillez présenter mes amitiés à votre père. Please give my regards to your father.

Veuillez faire porter mes bagages à la gare ! Please have my baggage brought to the station.

Tom ne peut pas révéler à Marie ses véritables sentiments. Tom can't tell Mary his real feelings.

Mes parents sont partis à l'aéroport pour dire au-revoir à mon oncle. My parents have gone to the airport to see my uncle off.

Tu dois être respectueux de tes parents. You should be respectful to your parents.

Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.

Nous prendrons vos sentiments en considération. We will take your feelings into account.

Soyez mes invités ! Be my guests!

C'est un citoyen respectueux des lois. He's a law-abiding citizen.

Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.

À ce moment-là j'ai vraiment compris que les gorilles ont des sentiments. At that time I really understood that gorillas have feelings.

C'est la meilleure mousse au chocolat que mes convives et moi-même ayons jamais mangée. This is the best chocolate mousse that my guests and myself have ever eaten.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS