Usage examples of "viande crue" in French with translation to English

<>
À ma surprise, ils mangeaient la viande crue. To my surprise, they ate the meat raw.
Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien. I never feed my dog raw meat.
Personne ne m'a crue. No one believed me.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
Ils renforcèrent les digues pour protéger le village de la crue. They strengthened the dikes to protect the village against the flood.
J'aime ma viande bien cuite. I like my meat well done.
La crue déposa une couche de boue. The flood deposited a layer of mud.
Marie ne mange pas de viande. Mary doesn't eat meat.
De plusieurs maisons furent emportées par la crue. Several houses were washed away by the flood.
Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude. I don't eat as much meat as I used to.
Le pont a été emporté par la crue. The bridge was washed away by the flood.
Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.
Le pont céda en raison de la crue. The bridge gave way because of the flood.
Je ne mange jamais de viande. I never eat meat.
La lumière crue abîme les yeux. The glaring light is hurtful to the eyes.
J'ai diminué la quantité de viande que je mange. I've reduced the amount of meat I eat.
Les gens furent évacués en raison de la crue. People were evacuated because of the flood.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Personne ne l'a crue. No one believed her.
Dégraisse la viande. Trim the fat off the meat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download