Exemplos de uso de "viande saignante" em francês

<>
Alors, cette enfant de quatorze ans apprit, comme dans un devoir, ce que l'on cache aux vierges jusqu'à la nuit des noces. Elle feuilletait les planches de l'Anatomie, ces planches superbes d'une réalité saignante; elle s'arrêtait à chacun des organes, pénétrait les plus secrets, ceux dont on a fait la honte de l'homme et de la femme. Then, this child of fourteen years learned, as in a homework, that which we hide to maidens until their wedding night. She flipped through the drawings of the anatomy book, those superb drawings of a bloody reality. She paused upon each organ, understanding the most secret of them, those upon which is built the shame of men and women.
Mets du sel sur ta viande. Put some salt on your meat.
J'aime ma viande bien cuite. I like my meat well done.
Marie ne mange pas de viande. Mary doesn't eat meat.
Je ne mange pas autant de viande que j'en avais l'habitude. I don't eat as much meat as I used to.
Je préfère la viande au poisson. I like meat better than fish.
Je ne mange jamais de viande. I never eat meat.
J'ai diminué la quantité de viande que je mange. I've reduced the amount of meat I eat.
La viande a pourri à cause de la chaleur. The heat was responsible for the meat going bad.
Dégraisse la viande. Trim the fat off the meat.
S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Please freeze the fish and meat.
Cette viande est du poulet. That meat is chicken.
J'ai donné de la viande au chien. I feed meat to my dog.
Ne mange pas seulement du poisson mais aussi de la viande. Eat not only fish, but also meat.
Cette viande s'est avariée. This meat has gone bad.
Elle ne mange pas de viande, n'est-ce pas ? She doesn't eat meat, does she?
Les Étatsuniens mangent beaucoup de viande. Americans eat a lot of meat.
C'est de la viande de singe. It's monkey meat.
La viande ne se gardera pas longtemps avec cette chaleur. Meat won't keep long in this heat.
Manger de la viande est-il moralement condamnable ? Is eating meat morally wrong?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS