Exemplos de uso de "vieilles" em francês com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos452 old451 outras traduções1
mostrar
Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient. I was bored with his old jokes.
Il chanta de vieilles chansons. He sang some old songs.
Ce sont de vieilles saucisses. This is old news.
Je regardais de vieilles photos. I was looking at old pictures.
Il portait de vieilles chaussures. He wore old shoes.
Il a chanté des vieilles chansons. He sang some old songs.
Elle adore chanter de vieilles chansons. She is fond of singing old songs.
Les vieilles coutumes sont progressivement détruites. Old customs are gradually being destroyed.
Il tourna le dos aux vieilles traditions. He turned his back on the old traditions.
Il a jeté de nombreuses vieilles lettres. He threw away a bunch of old letters.
Elle m'a donné ces vieilles pièces. She gave me these old coins.
Ces vieilles lois furent toutes mises au rancart. Those old laws were all done away with.
Nous devons nous débarrasser de ces vieilles règles. We must do away with these old rules.
Rappelle-toi les jours des vieilles cours d'écoles. Remember the days of the old schoolyards.
Elle retira ses vieilles chaussures et passa les nouvelles. She took off her old shoes and put on the new ones.
J'avais honte de sortir avec de vieilles fringues. I was ashamed to go out in old clothes.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que toi. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Il pluma trois vieilles dames de leurs maigres retraites. He fleeced three old ladies of their meager pensions.
Les vieilles coutumes se maintiennent longtemps à la campagne. Old practices died hard in the country.
Tatoeba : Nous avons des phrases plus vieilles que vous. Tatoeba: We've got sentences older than you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS