Ejemplos del uso de "vin doux" en francés

<>
On ne met pas de vin nouveau dans de vieilles bouteilles. Do not put new wine into old bottles.
L'hiver est doux cette année. This winter is warm.
Pourquoi ne reste-t-il plus de vin dans la bouteille ? L'avez-vous bu, les enfants ? Why isn't there any wine left in the bottle? Did you kids drink it?
On peut dire, qu'en règle générale, le climat du Japon est doux. It may be said, as a rule, that the climate of Japan is mild.
Le gouvernement a instauré une nouvelle taxe sur le vin. The government has imposed a new tax on wine.
Nous avons un hiver doux cette année. We are having a mild winter.
Il a offert un gros pot de vin à cet homme politique. He offered a big bribe to the politician.
J'ai de doux souvenirs de tout le temps que nous avons passé ensemble. I have fond memories of all the time we spent together.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me délasser après une journée chargée. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Le chemin de montagne était recouvert d'un tapis de feuilles, sur lequel il était doux et aisé de marcher. The mountain path was under a blanket of leaves, soft and easy to walk on.
Désirez-vous un autre verre de vin ? Would you like another glass of wine?
Les pétales de la rose sont très doux. Rose petals are very soft.
Le vin n'est pas mauvais en soi. Wine is not harmful in itself.
Nous avons eu un hiver doux l'an dernier. We had a mild winter last year.
Son cadeau est une bouteille de vin. His present is a bottle of wine.
Le climat japonais est plus doux que le climat anglais. The Japanese weather is milder than the English weather.
Je préfère le vin rouge au blanc. I prefer red wine to white.
La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil. Dawn's dew evaporates in the mild sunbeams.
Il a le vin mauvais. He is an angry drunk.
Ce cocktail est doux et facile à boire. That cocktail is sweet and easy to drink.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.