Exemplos de uso de "voyons" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Voyons ce qu'il advient. Let's see what happens.
Voyons voir ce qui arrive. Let's see what happens.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Voyons si j'ai compris. Let's see if I've got that right.
Nous voyons là un wagon-lit. We see a sleeping car there.
Voyons voir ce qui se passe. Let's see what happens.
Nous voyons ce que nous voulons voir. We see what we want to see.
Voyons de quel bois tu te chauffes. Let's see what you're made of.
Nous voyons ce que nous nous attendons à voir. We see what we expect to see.
Voyons voir comment les négociations tournent avant de décider. Let's see how the negotiations play out before making our decision.
Allons-y et voyons autant de choses que nous pourrons. Let's go and see as many things as we can.
"Voyons voir... Avez-vous du jus de tomate ?" dit Hiroshi. "Let me see .... Do you have tomato juice?" says Hiroshi.
"Quand l'as-tu acheté ?" "Voyons voir... La semaine dernière." "When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."
La nuit nous voyons plus d'étoiles ici qu'à Tokyo. At night we can see more stars there than in Tokyo.
Papa, voyons si tu peux soutenir mon regard plus longtemps que moi. Daddy, let's see if you can out-stare me.
C'est simple voyons, soit j'ai raison, soit tu as tort. See it's simple, either I am right or you are wrong.
Voyons voir comment les négociations se terminent avant de prendre une décision. Let's see how the negotiations play out before making our decision.
Est-ce que nous voyons la cent millième partie de ce qui existe ? Can we see the hundredth part of what exists?
Nous ne voyons pas les choses comme elles sont, mais comme nous sommes. We don't see things as they are, but as we are.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société. In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS