Ejemplos del uso de "à nouveau" en francés

<>
Tous les carreaux correspondent à nouveau. то все плитки снова встанут на свои места.
Vous pouvez le frapper à nouveau. Мы можем ударить по нему снова.
À nouveau je regarde Central Park. Снова смотрю я на Центральный парк.
Voici à nouveau le mot "puzzle". Вот снова слово головоломка [PUZZLE].
Il sonne la cloche à nouveau. Он звонит в колокольчик снова и говорит "Мы приняли".
Vous voyez à nouveau l'icosaèdre. Вы снова видите икосаэдр.
J'ai à nouveau loupé une chance. Я снова упустил свой шанс.
J'ai à nouveau manqué une chance. Я снова упустил свой шанс.
Et à nouveau nous avons créé la magie. Мы снова создали магию.
C'est à nouveau un mouvement de fond. Это снова то самое движение снизу, так?
Je suis content de vous voir à nouveau. Я рад снова видеть вас.
Mais alors elle prend du retard à nouveau. Но вдруг она снова падает.
C'est merveilleux de pouvoir chanter ensemble à nouveau!" Это так чудесно снова петь с ней вместе!"
Nous devons nous concentrer à nouveau sur les molécules. Мы должны снова по-настоящему сфокусироваться на молекулах.
Je veux que tu sois à nouveau mon ami. Я хочу, чтобы ты снова стал моим другом.
Le troupeau explose et il se rassemble à nouveau. Стая разбегается и затем снова собирается.
Je vais rapidement les présenter puis les examiner à nouveau. Я расскажу о них очень быстро, а затем снова повторю.
Alors j'ai essayé de prendre, à nouveau, de l'altitude. Я снова предпринял попытку набрать высоту.
Nous en parlons depuis longtemps, et nous voilà ici à nouveau. Мы уже разговаривали довольно долго, и вот теперь мы снова здесь.
C'était surprenant de l'avoir à nouveau dans les bras. Было потрясающе, когда она снова оказалась у нас в руках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.