Ejemplos de uso de "énorme" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
C'est une liste énorme. Их слишком много.
Mais mon histoire est énorme. Но моя история на этом не закончилась.
Mâles adultes, une quantité énorme. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень.
C'est une énorme erreur. Это большая ошибка.
Le mouvement artisanal est énorme. Растет кустарное производство.
C'est un énorme problème. Это гигантская проблема.
C'était un truc énorme ! И это было большим событием того времени.
C'était une énorme machine. это была здоровая машина.
L'économie potentielle est énorme. Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
C'est un avantage énorme. Это громадное преимущество.
Mais ça allait être énorme. Последствия этих исследований будут большими.
Le défi pour nous est énorme. Это очень серьёзная задача.
Car nous avons une dette énorme. Потому что у нас большой долг.
L'étiquetage est un énorme problème. Этикетки, тоже большая проблема.
Cela va être un énorme défi. Будет очень сложно иметь дело с этим.
Bejeweled a eu un énorme succès. Крупный успех имеет Bejeweled.
Cela a été une énorme révélation. Это было громадное открытие.
Une transparence complète fera une énorme différence. Полная прозрачность будет иметь большое воздействие.
Donc son budget militaire doit être énorme. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
La portée du problème est pourtant énorme. Масштаб этой проблемы очень велик.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR